


 |
Project Title:
Heroínas de la Independencia Méxicana
/Heroines of Mexican Independence

An interdisciplinary
project incorporating the study of history, current
events, Spanish, English, music, dance, drama, technology, and women’s
studies funded in part by a grant from the Junior League of Dallas.
School: Moisés E. Molina High School
Grade: 9
through 12th grade
350 students impacted
directly
Summary:
Students will work on an interdisciplinary project celebrating the lives of
five Mexican heroines spanning Mexican history from the time of Hernán Cortés to the
present. Students will conduct research and produce a lecture using power
point. The lecture will be followed by a demonstration incorporating
singing, music, dance, poetic readings, monologues, and choral readings.
Students will publish their research, power point presentation, and action
photographs on the Internet.
|
| |
Special
Population Targeted:
Directly: The grant will benefit 300 students directly (250+ enrolled in dance
classes levels I-IV in 9th-12th grade and 50+enrolled in mariachi and
theater classes). The school is located in a portion of
Dallas County that has the third highest incidence of teen pregnancy and
juvenile delinquency. The school is 87.4% of Hispanic origin with 65% of
the student body classified at risk. Another special population
targeted is the Limited English Proficiency (LEP) students (approximately
20%). The goal of
the project is to engage all students in the project. |
| |
Indirectly:
A conservative estimate of the students indirectly affected is 5,000.
The 350 students directly participating will have opportunities to share
their project in numerous performances. including an evening concert, two school assemblies,
festivals, conventions, and in elementary schools in the Dallas area. In addition the
students performances, the director
will share this project with other dance and fine arts instructors at two state
and one national conference. The project will be added to the repertoire and
replicated in future years. The methodology, student research, power
point presentation and action photos will published on the Internet. |
| |
Conduct Historical Research
Research
the lives of five famous Mexican heroines spanning Mexican history from the
arrival of
Hernán Cortés
to the present using text in both in English and Spanish.
1. Divide
class into cooperative language groups including English only, Spanish only
and bilingual members in each group thus allowing all students to
participate.
2. Each
group will research one heroine.
3. Each
group will write a bilingual report and share reports orally. Students
comfortable in Spanish will present in Spanish and students comfortable in
English will present in English.
4. After
all reports have been completed they will be posted in the room for all to
share with the other participating classes.
See media visit preparation and strategies.
|
| |
Work with computers
1.
Work in established cooperative language groups to conduct research
in the media center using both printed materials and computers.
2.
Summarize each group report into the most vital elements for a bilingual power point presentation including illustrations.
3. Compile
the group reports into one power point presentation.
|
| |
Research Dance and Music
Research the music and dance styles of each of the time period of each of
the heroines.
1. Study
a variety of video presentations including The ANGF 2001 Conference video,
Clase 10, and video performances by University of Aguascalientes,
University of Guadalajara, The University of Texas at Pan American, and
Anita Ñ. Martinez Ballet Folklórico
2. Each
class will select music that celebrates the era of their heroines.
|
| |
Perform
a Lecture Demonstration
Present
a bilingual lecture using the power point presentation. The lectures will
include a dramatization, monologue and poetic readings. Each class will
present their choreography.

1.
-
An evening concert for family, friends, our feeder schools, and the Oak Cliff community,
2. A
school wide assembly in our school celebrating Cinco de Mayo
3. Cinco
de Mayo assemblies for neighborhood elementary schools
4. Add
the project to the repertoire allowing the students in the project to teach
their peers the following year (an excellent opportunities to develop
leadership) and present the project at two state conference and one national
conference.
5. Publish
power-point presentation on the internet.
|
| |
Evaluate
the Project
Students will develop a rubric
to evaluate individual performances and the project as a whole.
Present excerpts from the project at the Folklórico
Festival of North
Texas and receive a professional critique on the choreography and
performance
Students will reflect on their
experiences in a journal
|
| |
Goals and Objectives
1. To
implement the the Texas Knowledges and Skills and the National Standards in
a creative and meaningful manner utilizing a curricular approach that
applies methodology from many disciplines and utilizes students’ talents and
skills
2. To
support the effort to improve TAAS scores by creating a team effort to
utilize reading, writing, language, higher level thinking in a creative
project
3. To
create opportunities for meaningful dialogue on the role of women in the
past and in the present.
4. To
create an understanding that the fight for equality and civil rights is not
over.
5. To
create opportunities for meaningful dialogue on the interpretation of
history
Was La Malinche a traitor or the mother of
the Mexican nation?
6.
To give students in the intensive English program an opportunity to
participate fully
7. To
give students the experience of performing on stage.
8. To
create the feeling of belonging to the school, to the dance team, and to the
community through participation in
extra-curricular performances. We
hope this will build self-esteem and appreciation of the Hispanic culture.
|
|
Problems Encountered
To ease the the
overcrowded condition in our school additional teachers were hired and
portable buildings were ordered. The new teachers conducted their
classes in the media center until the portable buildings were completed in
mid-January. Because the dance classes averaged 44 students per class,
only selected members from each class were able to take turns going to the media
center. All class members were not able to go to the media center.
Selected students also took turns
using the teacher's computer. The teacher checked out books from the school
library, the Main library downtown, as well as purchased several books for
the students to take turns using. This challenge affected the pace of the
project.
|
|
The Big Idea
Our ancestors did not
have the choice to live emotionally healthy lives. Survival was their
primary goal. Today, we live in a different time. Women can continue to help
the culture evolve with the same courage and tenacity of the heroínas
of Mexico by breaking through the cultural barriers of our time. Every woman
can experience a heroic journey.
|
|
Focus of the Project—Evaluation TEKS
Although many TEKS were used in
preparation of the dances, working together as a team, choreographing, and
discussing important issues --the main focus for the project were the
Evaluation TEKS.
Identify relationships between
dance and other fine arts subjects. IC
Compare and contrast the use of form and expression in
dance with their use in art, music, theater, and other subject areas. IIIC
Analyze the role of dance and other fine arts in
society. IVB
|
|
Other Evaluation TEKS
Incorporate appropriate movement vocabulary when
identifying qualities and discussing meaning of performance and production
in dance. IA
Demonstrate appropriate audience behavior and etiquette
in the classroom and at performances. IB
Distinguish commonalities between dance and subject
areas such as English, mathematics, science, and social studies. ID
Identify characteristics of a variety of dances. IIA
Analyze qualities of performance and production in
dance. IIB
Identify and apply dance and dance-related skills such
as creative problem solving, cooperation, and self-discipline to various
work experience. IID
Evaluate personal work and the work of others, using
valid rationale and demonstrating sensitivity toward others. IVA
|
 |
Malinche
The students built on the work of
previous students who have conducted research on the Aztecs beginning in
2000. The students used two dances that were in the repertoire and
choreographed a processional, blessing, and staged Malinalli, a
traditional dance de la conquista. The Malinche project allowed the students to
bring the history of the Aztec conquest to life. Malinche's life
created opportunities for important discussions on the rules of culture.
|
 |
The addition of three teponaztli drums, (native American
slit drum) and percussion instruction made possible by a Junior League of Dallas enriched the
experience of performing as well as impact on the audience. The
choreography received a division one rating and a first place award in the
Cuadro (suites) Competition at the Folklórico Festival of North Texas in
April, 2003.
|
 |
The students learned to accompany
the entire performance on the Pre-Columbian instruments-huehuetl (large 3ft
tall drum), ayotl (turtle sheets), tekiztli (conch shells), ayoytl (anklets
made from Zapote fruit seeds, kokoloktli (flute) and sonajas (rattles). The students
also created original accompaniment to the Aztec poem previously
choreographed for the Mexica Tiahui project. The students were invited to
perform the new version of the poem at the opening session of a state-wide
conference held in Dallas, in January 2003, Advancing Dance Across the Arts:
Movement and Poetry.
|
 |
Using traditional designs and symbols
found in a variety of books on the Aztec culture, the students created
design for the teponaztli drum stands and sonajas (rattles). The students
also participated in the design of the costumes and in the choreography of
the blessing.
The research on Malinalli helped
personalize the experience of the conquest. A young girl sold into slavery
was much more real than academic facts.
The students also performed the
Malinche project at the Dance for the Planet Festival in Dallas, Texas 2003.
|
 |

Sor Juana Ines de la Cruz
The girls and boys on our salsa dance team
enjoyed the formality and elegance of the 1600's. Several of the class
members belonged to the Cadets, a company of boys that take part in
Quinceañeras (15th birthday parties). With their experience and with several
videos the project easily come together.
They were shocked
that a nun could tackle such earthly matters as in the poem of Los
Hombres.
|
 |

Singing and dancing a corrido about going joining the 1910 Revolution
Las Adelitas
Special thanks to the University of Texas
at Pan American for giving us a copy of their Revolución suite of dances for
us to study. Special thanks also to Alice Arriaga for her assistance in the
preparation of the Adelita project.
The assistance allowed us to work
quickly on the project. The girls enjoyed brandishing the wooden rifles and
the easy spirit of the polkas and corridos which contrasted sharply with the
reality of the times. The daily hardships of the Soldaderas impressed
the students greatly.
The students participated in the Cinco
de Mayo Parade performing a simplified version of the choreography.
The students made the front page of the Oak Cliff Tribune, a
neighborhood paper.
|
 |

Frida Kahlo
When the projects were introduced in the fall of 2002,
Frida Kahlo was not one of the heroines selected. The media was full
of stories on the movie, Frida that was about to premiere. Mariane
Franco made the suggestion and the class agreed. The prospect looked
fruitful--student interest as well as opportunities for interdisciplinary
study between dance and visual art. So it was decided to study Frida.
At the time of the project preparation, the movie was not shown in any
theaters near the neighborhood. To my knowledge none of the students
saw the movie during the time of the project preparation.
We began by reading two
elementary level books aloud in class. Each class period we
would read a few pages.
Viewing fifteen minutes a day over a period of several weeks, the students attentively watched a video documentary on Frida's life
and art. They asked many question.
|
 |
Edith Perez borrowed and
read the 440 page biography, Frida, by Hayden Herrera.
In search of songs that were meaningful to Frida, the students listened to
the movie sound track. They selected a traditional Oaxacan
song, "La Llorona.“ The students researched the origin of the music, the
style, and the legend of La Llorona.
This brought us to the
book,
Women
Who Run With the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype,
by Clarissa Pinkola Estés,
Ph.D.,Ballantine Books, New York, 1992. “Clear Water: Nourishing the
Creative Life (pp. 298-303).” The books includes an explanation and the
story of La Llorona.
|
|

Using images from Frida's paintings, biographical information, the lyrics
from the music, and the tale of La Llorona, the students
choreographed a modern dance with ethnic elements.
Elizabeth Muñiz, a ninth grade student in the 7th
period class wrote a poem. If I were doing the project again, I would have
each student select a painting and write one line. Then I would
hand over the ideas to one student to condense and compile. The students performed
the Frida project at the Dance for the Planet Festival, Dallas, Texas, April
2003 as part of the poetry project.
|
 |
The Digna
Ochoa y Palcido
From the news of the assignation in October 2001 to the completion of the
project in April 2003, the teacher saved newspaper clippings, magazine
articles, and news reports.
The collected
information was put into a time-line and summarized to one and a half pages
single spaced. The teacher and Mario Luna sat together and read
through the text to selected words and
facts to highlight. Mario Luna then wrote a rap.
The grant from the
Junior League of Dallas, allowed for the expense of a hip-hop specialist to
work with selected project students. Special thanks to Lela Bell for
contribution to the success of the project.
The boys were afraid to
dance in front of their peers, so balaclavas were purchased which were
appropriate for their role in the choreography.
|
|
Effectiveness
We can tangibly evaluate the students’
experiences through their feelings and thoughts expressed in their journals
and in their evaluation of their experiences in the project evaluation. The
quality of their inventiveness, the depth of their research, and the
enthusiasm of their performance was also be observable. It was
apparent that the students enjoyed learning about the lives of the
women-- La Malinche, Sor Juana Inés de la Cruz, Las Adelitas,
Frida Khalo, and Digna Ochoa.
|
|
Selected comments from the students
journals:
|
|
Special Thanks
Photographs
Special thanks to Bruce Davis for the excellent photographs of the Heroínas
project.
For reprinting information contact Bruce Davis
http://www.davis-studio.net/
and
click on Folklórico Festival of North Texas.
All photographs are presented on this website with reduced pixels for the
purpose quick downloading. Professional quality prints are available for sale at
very reasonable prices.
To purchase photos contact
Bruce at Davis at 940-565-0369 or email at
davistud@yahoo.com
. Make a note of proof numbers.
To view
Dance photos by Bruce Davis Denton Texas
Sara Laas Puig for the photo graphs taken
at the Texas State Capitol during Fine Arts Day, 2003.
Special thanks to all who have aloud us to
reproduce images from their websites.
Costumes
Altagracia Valverde for the love and care
she puts into the construction and maintenance of our costumes.
Instruction
Capitan Aztec
Traditions
University of Texas at Pan
American for assistance with the Revolución
segement
Lela Bell Hip-hop
Steve Krugman Percussion
Fran Bolte, fellow CEDFA member, Frida Artwork CD
Daniel Alvarado, folklórico and art instructor comments on Frida's use of contrast
|